「案件1」 (Anken 1)
"Matter 1"

The only workplace comedy that involves coming up with the flavor of an anteater.

「覚悟 ～カメリアとの戦い～」 (Kakugo ～Kameria to no Tatakai～)
"Resolve ~The Conflict with Camellia~"

Yes we already had the first seasonal fantasy adventure - but what about the second?

「たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語」 (Tatoeba Rasuto Danjon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu You na Monogatari)
"Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?"

New season, new anime, same old fantasy. Mostly.