「都市庁舎奪還作戦」 (Toshi Chousha Dakkan Sakusen)
"Take Back the Government Office"

Never bet against crazy

「ゴージャス・タイガー」 (Goujyasu Taigaa)
"Gorgeous Tiger"

This is getting out of hand, now there's four of them

「氷炎の結末」 (Hyouen no Ketsumatsu)
"A Showdown of Fire and Ice"

It's a fiery sort of infatuation this time around

「俺を選べ」 (Ore o Erabe)
"Choose Me"

The librarian is no more.

「血と臓物まで愛して」 (Chi to Zoumotsu Made Aishite)
"Love Me Down to My Blood and Guts"

Science and Subaru: not the best of combinations.

「水面に映る幸せ」 (Minamo ni Utsuru Shiawase)
"Happiness Reflected on the Water's Surface"

Ten thousand different futures and all you could nab was suffering.

「咆哮の再会」 (Houkou no Saikai)
"Reunion of Roars"

Back to where it all began.

「聖域の始まりと、崩壊の始まり」 (Seiiki no Hajimari to, Houkai no Hajimari)
"The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End"

And just when you thought Subaru's crushing on Emilia was crazy - say hello to Roswaal.