 |  |  |
 |  |  |
「暁はゴッド暁になるようです！ / リルルは距離を縮めるようです！」 (Akatsuki wa Goddo Akatsuki ni naru youdesu! / Riruru wa kyori o chijimeru youdesu!)
"It Seems Akatsuki's Becoming God Akatsuki! / It Seems Lyrule's Growing Closer to Him!"
 |  |  |
 |  |  |
「Herakles and the Sirens」
 |  |  |
 |  |  |
「仕えし者」 (Tsukaeshi mono)
"Servant"
 |  |  |
 |  |  |
「たかさごの / あまのかぐやま」 (Takasago no / Ama no kaguyama)
"Nobody wishes to see / Mount Amanokagu"
What are you waiting for? Chihayafuru has only just begun. Binge it if you must because this series has stolen my heart yet again, even after so long.
 |  |  |
 |  |  |
「ポンコツxご主人様」 (Ponkotsu x Goshujin-sama)
"Loser x Master"
 |  |  |
 |  |  |
「ダークテリトリー」 (Daaku Teritorii)
"Dark Territory"
Holy crap -- this guy is a bonafide psychopath.
 |  |  |
 |  |  |
「STONE WARS」
"Stone Wars"
Well then -- the cat's out of the bag now!
 |  |  |
 |  |  |
「鍛冶屋の夢」 (Kajiya no Yume)
"The Blacksmith's Dream"
It's fresh, it's new, it's crisp. It's Vulcan's hairdo.
 |  |  |
 |  |  |
「ROUND 17」
 |  |  |
 |  |  |
「ギルガメッシュ紀行」 (Girugamesshu Kikou)
"Gilgamesh's Journey"
Rejoice, young man.
