「お見合いしてしまった…」 (Omiai Shite Shimatta...)
"I Had an Arranged Marriage Meeting..."

Geordo best get a move on, the competition looms.

「願いが叶ってしまった…」 (Negai ga Kanatte Shimatta...)
"My Wish Was Granted..."

Dream sequence activated.

「ひと夏の冒険をしてしまった…」 (Hito Natsu no Bouken o Shite Shimatta)
"I Had a Summer Adventure..."

Angels and demons are two sides of the same coin. Just ask Mamarina.

「弟たちへの愛が溢れてしまった…」 (Otouto-tachi e no Ai ga Afurete Shimatta...)
"Love for the Younger Brothers Poured Forth..."

Brotherly love will never be the same again.

「色っぽい執事と仲良くお茶をしてしまった…」 (Iroppoi Shitsuji to Nakayoku Ocha o Shite Shimatta...)
"I Had a Friendly Tea Time With an Attractive Butler..."

The harem grows. Geordo goes the distance. It's a Hamefura episode alright.

「囚われの身になってしまった…」 (Toraware no Mi ni Natte Shimatta...)
"I Was Captured..."

Kidnapping has never been more wholesome.