「怪獣じゃんよ」 (Kaijū jan yo)
"Hey, It's a Kaiju"

Not all fandoms are the same, but they do complement each other well.

「モテる秘訣はなんだ」 (Moteru Hiketsu wa Nan da)
"The Secret Art of Being Attractive"

Things certainly got ballistic there.

「家を建て直したい」 (Ie o Tatenaoshitai)
"I Want to Rebuild the House"

I sure hope they washed those first.

「がんばれオカルン」 (Ganbare Okarun)
"You Can Do It, Okarun!"

Time to face the music.

「なんかモヤモヤするじゃんよ」 (Nanka Moyamoya Suru jan yo)
"Feeling Kinda Gloomy"

How much of “facing reality” is actually realistic and how much is just the easy way out?

「家族になりました」 (Kazoku ni Narimashita)
"We Became a Family"

Things certainly got spirited there for a moment.

「みんなでお泊まりじゃんよ」 (Minna de Otomari jan yo)
"We Can All Stay There Together"

I really do feel bad for Jiji

「やば過ぎじゃんよ」 (Yabasugi jan yo)
"That's, Like, Way Deadly"

You can't say they didn't pull out all the stops on the crazy in this episode.

「ゆるさねえぜ」 (Yurusa nē ze)
"You Won't Get Away with This!"

What a sticky situation