「パパにさよなら」 (Papa ni Sayonara)
"Goodbye to Dad"

Taken as a whole, this season of Vigilante has been incredibly consistent.

「本番当日」 (Honban Tōjitsu)
"The Day Of"

Exactly what the backstory is here isn’t clear, but it’s obvious this family has gone through some very rough times.

「イベント開催!)」 (Ibento Kaisai!)
"Event Announcement!"

Exactly what the backstory is here isn’t clear, but it’s obvious this family has gone through some very rough times.

「猛母襲来!」 (Mou Haha Shuurai!)
"Mom Descends"

This is HeroAca on a leaner, more human scale. It’s easiest to digest, smaller in its scope but relentlessly on-point.

「Major」
"Major"

It’s always fascinating whenever Boku no Hero Academia takes on Americanism, since it quite brazenly wears its American influence.

「真」 (Makoto)
"Makoto/Truth"

Makoto’s description of the birth of official herodom plays like something Horikoshi would have written if he’d ever gotten around to it.

「断罪/線」 (anzai/Issen)
"Judgment/Crossing Lines"

Vigilante is able to be both an accessory to the parent series and a free-standing entity in its own right, and be essential in both roles.

「トップランナー」 (Toppu Ran'naa)
"Top Runner"

This ep was kind of a distilled essence of what makes Illegals so damn good.

「蜂」 (Hachi)
"Bee"

Leave the apocalypse to the guys with endorsement deals – there’s plenty else threatening society that someone has to deal with.