「友だち」 (Toomodachi)
"Friend"

Essentially, what’s critical here is not that the hero society created all the problems – it’s that it’s unable to solve any of them.