 |  |  |
 |  |  |
「デレ期という単語を調べたら」 (Dere-ki to iu Tango o Shirabetara)
"I Looked Up the Term "Time of Dere"
Kobeni isn't head-over-heels yet, but they're moving towards it. Fight on, Hakuya! And Suetsugi too, in a different way.
 |  |  |
 |  |  |
「津田キノコは想定内, 羽根が飛ぶ, カボチャの気持ち」 (Tsuda Kinoko wa Souteinai, Hane ga Tobu, Kabocha no Kimochi)
"Tsuda's Mushroom was as Expected, Feathers Fly, A Pumpkin's Feelings"
Mushrooms, mushrooms, and more mushrooms.
 |  |  |
 |  |  |
「ニセモノ × ト × ホンモノ」 (Nisemono × to × Honmono)
"Fake × And × Real"
There's just nobody like Togashi Yoshihiro.
 |  |  |
 |  |  |
「月」 (Tsuki)
"THE MOON"
I think some company is overdue, I started talking to, the pictures on the walls—Hang in there, Jeanne!
 |  |  |
 |  |  |
「 勇気の飛翔 」 (Yuuki no Sora)
"Sky of Courage"
I don't mean to turn this into a full-on "gender roles in anime" post, but - wow. Just wow.
 |  |  |
 |  |  |
「学校の海パン」 (Gakkou no Kaipan)
"School Swim Trunks"
Taaanooooshiiiiiii~
 |  |  |
 |  |  |
「ゴルフ」 (Gorufu)
"Golf"
Well that was a little different than usual! If anything, this week's episode is a great example of just how powerful perception can be.
 |  |  |
 |  |  |
「忌むべき者」 (Imu Beki Mono)
"Regarded with Hate"
With two episodes left - who is Rabou and what does he want from Yato?
 |  |  |
 |  |  |
「(明日はきっとトゥモローじゃんよ」 (Ashita wa Kitto Tumorō jan y)
"There's Always Tomorrow, Baby"
The welcome news that Space Dandy will indeed be 26 episodes couldn't have come at a better time, because the series is on a serious roll at the moment.
