「迷子のプランクトン / ブルー・タートルの夢 / 覚悟の帰還」 (Maigo no Purankuton / Buruu Taatoru no Yume / Kakugo no Kikan )
"Lost Plankton / Dreams of Blue Turtles / Ready to Return"

The endgame manifests with character arcs coming to a conclusion, plot threads getting tied off and curtains being raised figuratively and literally for Aquatope on the White Sands.