「ザムライ娘。」 (Zamurai Musume.)
"Samurai Daughter."

Being the daughter of someone in the public limelight doesn't seem easy. Especially when said person has been the focus of negative press.