「カガミジゴク 其の一」 (Kagamijigoku sono ichi)
"Hell of Mirrors Part I"

This episode was really all hands on deck in more ways than one.