 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(Nanako no Daietto)
“Nanako’s Diet”
Would you sacrificeExactness of translationFor syllable count?
Single children askFor siblings. Those with siblingsWould take the exchange.
PopularityIs sought most zealously byThe unlikable.
If my gym trainerWas a pink-haired genki girlI would exercise.
I will not believeThat platonic childhood friendsCan beat teen hormones.
Preview
 |
Passerby is greatat writing first impressionsin poetry form.
Childhood friends are greatYet their loss is guaranteedEndless suffering
Passerby is smoothHis haiku game is too strongFor other writers(I especially liked Diets)
Gotta agree about siblings. They are nowhere near as fun as people without them seem to think.(No, I’m not even going to try to write in senryuu. I refuse.)
Spoilsport 🙁
I’m wondering if I’ve forgotten more aboutthe manga than I thought. I don’t remember this girl at all.