「共振」 (Kyoushin)
"Resonance"

To many this was likely just another episode, albeit a heartwarming and emotionally satisfying one. But I think so much more of it. To me, it was one of the best anime episodes I've ever watched. This is going to get personal, but allow me to explain.