「迷宮にひそむ契約」 (Meikyuu ni Hisomu Keiyaku)
"The Contract Hidden in the Labyrinth"

There weren't any real surprises in the premiere of Sunrise's original puzzle series, but the studio delivered the premise they described and made it pretty interesting to boot.

「真剣で私にかかってきなさい!!」 (Maji de Watashi ni Kakatte Kinasai!!)
"Come at Me Seriously!!"

Rather than a premiere, the first episode of Majikoi looked like a finale. They skipped opening sequence, featured nonstop action for a good twenty minutes, and ended off with scrolling credits in the sunset.

「布団に移るものを知らない」 (Futon ni Utsuru Mono wo Shiranai)
"I Don't Know What That Thing Moving About the Futon is"

Well if this first episode was any indication, it looks like I wasn't too far off the mark about how Cube x Cursed x Curious (a.k.a. C Cube) would tread into romantic-comedy territory more than anything else.