 |  |  |
 |  |  |
「大義の翼」 (Taigi no Tsubasa)
"Wings of a Great Cause"
Episode at a Glance:
Treize apologizes in advance to Lillia if their plan doesn't go well, but she merely laughs it off, saying that they won't know until they try.
 |  |  |
 |  |  |
「旧校舎の幽霊」 (Kyukousha no Yuurei)
"Ghost of the Old School Building"
Episode at a Glance:
Overjoyed about the possibility of a ghost haunting the old school building, Lala manages to convince Haruna and the others to go check it out. Knowing that Haruna's terrified of ghosts, Rito volunteers to come along as well.
 |  |  |
 |  |  |
「ありがとう」 (Arigatou)
"Thanks"
Episode at a Glance:
Looking at Yoshika, Gertrud is reminded of her younger sister Chris, who was traumatized into a coma after a Neuroi attack on Karlsland.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「Drifter どっちが追うか追われるか！」 (Drifter Docchi ga Ou ka Owareru ka!)
"Drifter. Who's Chasing and Being Chased!"
Episode at a Glance:
In her search for Pokota, Lina is frustrated about not being able to find him and disregards all concerns for wild animals.
 |  |  |
 |  |  |
「出雲荘奇談」 (Izumosou Kidan)
"Strange Story about Izumo Inn"
Episode at a Glance:
Realizing that Kusano was in the forest, Shiina touches a nearby tree and causes all the greenlife in the area to wither away.
 |  |  |
 |  |  |
「届け！私の想い！ 砕け散れ！俺の想い！ 愛は疾走する！」 (Todoke! Watashi no Omoi! Kudakechire! Ore no Omoi! Ai wa Sissou Suru!)
“Get Across! My Feelings!, Smash Up! My Feelings!, Love is Sprinting Away!”
 |  |  |
 |  |  |
「遠来の客」 (Enrai no Kyaku)
"Distant Visitor"
Episode at a Glance:
After feigning panic about the Daya, Kotarou comments on how the remaining Banten scroll is the most troublesome and how they'll snatch everything from Hattori once he's gathered them all.
 |  |  |
 |  |  |
