「Eternal 悠久に眠れし森」 (Eternal Yuukyuu ni Nemureshi Mori)
"Eternal. Forest of Eternal Slumber"

Episode at a Glance:
Still in pursuit of Pokota, Lina and the others manage to catch up to him thanks to the sudden appearance of Xellos.

「Drifter どっちが追うか追われるか！」 (Drifter Docchi ga Ou ka Owareru ka!)
"Drifter. Who's Chasing and Being Chased!"

Episode at a Glance:
In her search for Pokota, Lina is frustrated about not being able to find him and disregards all concerns for wild animals.

Summary: In order to clear up what's going on, Lina asks Amelia about Weiser, so Amelia explains that Luvinagard made an official request to Seyruun about Lina's whereabouts.

Summary: Far out on the open seas, a pirate fleet comes under attack by a small boat manned by one Lina Inverse and one Gourry Gabriev.