 |  |  |
 |  |  |
「余計な真似だよ!!／めだかさんの御心のままにっ!!」 (Yokei na Mane da yo!! / Medaka-san no Mikokoro no Mama ni!!)
"None of Your Business!! / As You Wish, Medaka-san!!"
I'm forced to conclude that everyone in this show is a monster.
 |  |  |
 |  |  |
「貴様が犯人か？／当然、私だ！」 (Kisama ga Hannin ka? / Touzen, Watashi Da!)
"Are You the Culprit? / But of Course, it's Me!"
Even demons have their weaknesses.
 |  |  |
 |  |  |
「生徒会を執行する！」 (Seitokai o shikkou suru!)
"To carry out the will of the student council!"
Written by Nisio Isin: Check
Soundtrack by Katou Tatsuya: Check
Produced by Gainax: Check
Alright guys, grit your teeth and let's dive into the fray!
