Summary: Back when she had activated the Dimension Eater, Grace had laughed despite the fact that Gallia 4 was her birthplace because she felt that it was finally finished.

Summary: Alto manages to escape from the expanding Fold dislocation bubble, and when he looks back again at Gallia 4, he sees that there's now a huge chunk missing.

Summary: What caused Alto's Valkyrie to crash also causes problems at the Zentradi base, and the power goes out right as Grace tries to make Sheryl take some medicine.

Summary: While Alto and Sheryl are away at Gallia 4, the day of Ranka's first concert rapidly approaches, and Nanase is feeling lonely since hardly anyone is around.

Summary: With Ranka's newfound popularity, Cathy compares her to Cinderella and asserts that Ranka has found the glass slipper after Leon suggests that the clock will eventually strike midnight.