Summary:It's now late November, and while Chizuru is looking forward to New Years, Ayane is in the middle of some problems with her boyfriend.

Summary:On this particular Sunday, Chizuru and Ayane pay a visit to Sawako's house and bring her pictures taken during the previous party.

As expected, this was entirely a recap episode, and it highlighted mainly Sawako's relationship with Kazehaya, with her friends, and with Kurumi.

Summary:After getting irritated about Sawako crying with her, Kurumi questions her about her relationship with Kazehaya.

Summary:Sawako finds it hard to believe that Kurumi was the one who spread the rumors, but Kurumi makes it clear that it was indeed her and that she hates Sawako.

Summary:While Kazehaya is off shuttling Sawako away from Ryuu and Kurumi, Ayane is telling Chizuru about her suspicions that Kurumi was behind the rumors because of her feelings for Kazehaya.

Summary:Kurumi tries to push onto Sawako the idea of talking to Ryuu, but Sawako is more interested for the time being in watching Kazehaya play softball.

Summary:Much to Kurumi's surprise, Sawako feels that she's unable to help or offer her support because Kazehaya is special to her too.

Summary:Lately, wherever Sawako turns, Kurumi is there waving to her. Since Sawako is finding it harder to talk with Kazehaya, she talks with Kurumi about her problem.

Summary:Sawako's training with Kazehaya has paid off, and she's actually able to practice with the other girls for the athletic festival.