 |  |  |
 |  |  |
「この気持ちが恋じゃないなら、きっと世界に恋はない。」 (Kono Kimochi ga Koi Ja Nai Nara, Kitto Sekai ni Koi wa Nai.)
"If This Feeling Isn't Love, Then There Is No Love At All"
Many people's favorite show of the season comes to a close in such an ironic way.
 |  |  |
 |  |  |
「スキジャタリナイ」 (Suki ja Tarinai)
"Love is Not Enough"
Wait, it's over!? I wasn't prepared for this! I wasn't prepared!
 |  |  |
 |  |  |
「強まるのは、絆と手綱。」 (Tsuyomaru no wa, Kizuna to Tadzuna.)
"What's Strengthened Is Our Bond and Our Reins"
More Seo! More Mikorin! More Kashima! Ship all the side characters!
 |  |  |
 |  |  |
「ドッチガタダシイノ」 (Dochi ga Tadashii no)
"Which Way Is Right?"
 |  |  |
 |  |  |
「シスター・コンプレックス」 (Shisutaa Konpurekkusu)
"Sister Complex"
After 9 episodes, Machi finally enters the Yosakoi Club. After many years, she also realizes her sister isn't so bad.
 |  |  |
 |  |  |
「Φ（ラブ）STAGE 男達の流儀」 (Rabu STAGE Otokotachi no Ryuugi)
"LOVE STAGE: Men's Style"
Wow, that was a lot of material for one episode; that's good! Viva La Izumi!
 |  |  |
 |  |  |
「ミッション．イベント」 (Misshon Ibento)
"Mission Event"
That Hawaiian trip should've been the first red flag that something wrong was going to happen.
 |  |  |
 |  |  |
「コレッテモシカシテ」 (Korette Moshikashite)
"Is This By Any Chance"
I look forward to seeing some proper closure to this romance, something sorely lacking in the romantic comedy genre.
 |  |  |
 |  |  |
「ガール・アイデンティティー」 (Gaaru Aidentiti)
"Girl's Identity"
Anyone else hoping they win a trip to Hawaii?
 |  |  |
 |  |  |
「ナンノシレンデスカ」 (Nanno Shiren Desu ka)
"What Kind of Test Is This?"
48 hours without sleep is dangerous kids! Don't pull it off at home (or work).
