「プールです / かき氷です / 図書館です / 公園です」 (Pūru Desu / Kakigōri Desu / Toshokan Desu / Kōen Desu)
"It's just the pool / It's just shaved ice / It's just a library / It's just a park"
It's the Komi equivalent of the infamous "beach episode."
「石作りの海ストーンオーシャン / ストーン・フリー / 面会人 その①」 (Sutoon Ooshan / Sutoon Furii / Menkai Hito Sono 1)
"Stone Ocean /Stone Free / The Visitor (1)"
You’ve won and broken many hearts, made new viewers skip some parts, arrived before the new year starts, Jolyne.
