「ほうかごオブリガート」 (Hokago Oburigato)
"After-school Obbligato"

And that's how you finish off two thematically linked character arcs. Everyone else, take notes.