 |  |  |
 |  |  |
「クレイジーナイト」 (Kureijii Naito)
"Crazy Night"
Much like the preview suggested, the action picked up a fair bit with the formal introduction of Kijima Night (Okamoto Nobuhiko) and Lau Fei Zui (Nomizu Iori).
 |  |  |
 |  |  |
「明日に架けるパス」 (Ashita ni Kakeru Pasu)
"A Pass To Tomorrow"
Compared to the previous episode, the drama's lost a bit of steam to the fan-service. It's still pretty good, but Ro-Kyu-Bu is looking more and more like it will be "hitting up" the lolicon bait fairly regularly. Or at least, that's what I figured when Subaru was impressed by the girls' quick "growth" and said elementary school kids are the best. Now that's just asking for a misunderstanding.
 |  |  |
 |  |  |
「僕と浴衣とお祭り騒ぎっ！」 (Boku to Yukata to Omatsurisawagi!)
"Me, Yukata, and Festival Fun Times!"
IT'S A TRAP!
