Summary: After the two of them escape from Charlotte's over-protective butler, Charlotte reveals to Teppei that her foot is hurt, and he decides to carry her to the infirmary.