 |  |  |
 |  |  |
「信じてほしい」 (Shinjite Hoshii)
"Trust and Friendship" (lit. I Want You to Believe Me)
Episode at a Glance:
With Mio wounded, Yoshika tries desperately to heal her, only to end up passing out from overusing her powers.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「Judgment 蘇る白銀！」 (Judgment. Yomigaeru Shirogane!)
"Judgment. The Resurrected Silver!"
Episode at a Glance:
Despite falling into a spiked pit, Weiser is able to survive somehow, unlike the others before him.
 |  |  |
 |  |  |
「トラゲット その後」 (Toragetto Sono Go)
"Traghetto, Afterwards"
At a Glance:
While on lunch break for their Traghetto job, Ayumi is shocked to find out that Atora bought panini for everyone when it was her turn to buy lunch.
 |  |  |
 |  |  |
