 |  |  |
 |  |  |
「君を忘れない」 (Kimi wo Wasurenai)
"Forget You Not"
Episode at a Glance:
When Yoshika tries to bring some tea and sweets to the maintenance crew as a form of thanks, she discovers that they've been ordered by Minna not to associate with the Strike Witches.
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「Hurry up つっこめっ！いや，つっこむな？」 (Hurry up. Tsukkome! Iya, Tsukkomu na?)
"Hurry up. Plunge In! Wait, Don't Plunge In?"
Episode at a Glance:
After getting off the cruise liner, Lina and the others arrive at an unmarked fortress that Weiser steps out of.
 |  |  |
 |  |  |
「閉ジタ帝都」 (Tojita Teito)
"A Shut Teito"
Episode at a Glance:
In an attempt to leave Shintou Teito, Shigi Haruka and his Sekirei, No.95 Kuno, try to slip past a M.B.I. checkpoint, but are intimidated by the Blue Sekirei of the Disciplinary Force, No.104 Haihane, forcing them to flee back into the city.
