The series start off with what appears to be a direct continuation of the show's second season - that is, Miyuki ending her LAPD exchange program and Natsumi completing her special training with the Self Defense Forces of Japan.